Funkenkostümsitzung – Gebärdensprache für alle!
Die Sitzung - ein Erlebnis für alle Menschen
Köln. Erstmals bei einer Karnevalssitzung der Kölner Funken Artillerie blau weiß von 1870 e. V. wurde zur Funkenkostümsitzung im Kristallsaal die gesamte Veranstaltung von drei Gebärdendolmetschern simultan übersetzt. Sie waren im Bereich der Bühne platziert und ein besonderer Bereich im Saal mit dem besten Blick auf die Gebärdendolmetscher war speziell für Gäste, die diese Unterstützung benötigen, im Vorfeld ausgewiesen und zur Verfügung gestellt worden. Über 40 Gäste mit einer Hörbehinderung nahmen dieses Angebot an und konnten einen erlebnisreichen und stimmungsgeladenen Abend verbringen.
Erstmals bei einer Sitzung der Blauen Funken und in Zusammenarbeit mit dem Diözesanzentrum für Hörbehinderte: Die gesamte Veranstaltung wurde durch drei Gebärdendolmetscher simultan übersetzt
Der Einsatz der Gebärdendolmetscher geht zurück auf eine Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Georg, in deren Kirche seit mehreren Jahren die Regimentsmesse der Blauen Funken stattfindet. Die Kirchengemeinde St. Georg ist das “Diözesanzentrum für Hörbehinderte & Integrative Gemeinde“ und auch die Regimentsmessen werden für die Gemeindemitglieder in Gebärdensprache simultan übersetzt und wurden schon mehrmals durch den Gebärdenchor bereichert. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit entstand die Idee, auch eine Karnevalssitzung für Gäste, die diese Unterstützung benötigen, attraktiver zu gestalten. Aufgrund des Erfolgs in dieser Session, wird dies zukünftig bei Sitzungen der Blauen Funken wiederholt werden.
Das Kölner Kinderdreigestirn mit den Augen eines Kindes betrachtet
Nach der Eröffnung der Sitzung durch das vollständig angetretene Korps der Blauen Funken, erlebten die Gäste einen der wenigen Auftritte des Kölner Kinderdreigestirns 2017 am späteren Abend. Begeistert lauschten nicht nur die erwachsenen Besucher den Vorträgen der jungen Tollitäten, sondern auch die Kinder, die ihre Väter zum Korpsauftritt begleitet hatten. Vielleicht entstand dabei der Wunsch, selbst einmal in den Ornat zu steigen und wie das Kinderdreigestirn auf der Bühne Frohsinn zu verbreiten…
Victoria, die Tochter eines Korpsmitglieds der Blauen Funken verfolgt den Auftritt des Kölner Kinderdreigestirns mit großen Augen – ob sie einmal Jungfrau im Kölner Kinderdreigestirn wird?
Hannes Blum – eine Überraschung zum Abschied
Blom un Blömcher kamen zu ihrem letzten Auftritt bei den Blauen Funken in der Session 2017 zur Funkenkostümsitzung in den Kristallsaal. Da der Gründer und Namensgeber der Gruppe Hannes Blum bereits vor der Session bekannt gab, dass er nach 47 Jahren die Bühne verlassen wird und er damit seinen letzten Auftritt bei den Blauen Funken hatte, nahm dies der Elferrat um Sitzungsleiter Björn Griesemann zum Anlass, Blom un Blömcher mit einer passenden Kopfdeckung in Form von Huhn-Mützen zu überraschen und Hannes Blum anschließend mit Geschenken zu verabschieden.
Fast wie Blom un Blömcher: der Elferrat mit Huhn-Mützen
Programmgestalter Gerd Wodarczyk, Hannes Blum und Sitzungsleiter Björn Griesemann bei der Verabschiedung (v.l.)
Foyertreffen der Medienklaafer bei den Blauen Funken
Auf Einladung des Pressesprechers der Blauen Funken Dr. Armin Hoffmann trafen sich die Medienklaafer, der Stammtisch der Pressesprecher der Kölner Karnevalsgesellschaften, zum Foyertreffen bei der Funkenkostümsitzung im Kristallsaal, um eine erste Rückschau auf die Session zu halten und die weitere Medien- und Pressearbeit abzustimmen.
Reger Erfahrungs- und Informationsaustausch beim Foyertreffen der Medienklaafer im Kristallsaal
Fotos: Kölner Funken Artillerie blau weiß von 1870 e. V., Michael Nopens
Als Ergänzung hier noch ein kleines Fotoalbum von KFE!